trade bloc معنى

• كتلة تجارية

• trade    adj. تجاري; n. تبا ...
• bloc    n. كتلة, جبهة, قال ...
• ahd bloc    كتلة العهد

أمثلة

1. The trade bloc was called the Andean Pact until 1996 and came into existence when the Cartagena Agreement was signed in 1969.
   كانت الكتلة التجارية التابعة لهذا التحالف تعرف بحلف الأنديز حتى عام 1996، وقد ظهرت إلى حيز الوجود بموجب التوقيع على "اتفاقية قرطاجنة" عام 1969.
2. Initially, these were a result of the breakup of the Soviet trade bloc and resulting loss of markets, which impeded the republic's transition to a demand economy.
   كان ذلك نتيجة لتفكك الاتحاد السوفياتي والتفكك التجاري مما أدى فقدان الأسواق، مما حال دون تحول الجمهورية إلى اقتصاد السوق الحرة.
3. Venezuela was a proponent of OAS's decision to adopt its Anti-Corruption Convention and is actively working in the Mercosur trade bloc to push increased trade and energy integration.
   وكان من دعاة فنزويلا من قرار منظمة الدول الأمريكية لاعتماد اتفاقية لمكافحة الفساد لها، وتعمل بنشاط في ميركوسور التجارية لدفع زيادة التجارة والتكامل في مجال الطاقة.
4. A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where barriers to trade (tariffs and others) are reduced or eliminated among the participating states.
   (مارس 2016) الكتلة التجارية هي نوع من اتفاق بين الحكومات، في كثير من الأحيان جزء من منظمة حكومية دولية إقليمية، حيث الحواجز أمام التجارة الإقليمية (التعريفات الجمركية والحواجز غير الجمركية) يتم تخفيضها أو الغائها بين الدول المشاركة.
5. The European Free Trade Association (EFTA) is a European trade bloc which was established on 3 May 1960 as an alternative for European states who were either unable to, or chose not to, join the then-European Economic Community (now the European Union).
   تأسست رابطة التجارة الحرة الأوروبية في 3 مايو 1960 كبديل للتجارة تكتل للدول الأوروبية الذين إما لم يتمكنوا، أو اختاروا عدم والانضمام إلى آنذاك الجماعة الاقتصادية الأوروبية (السوق الأوروبية المشتركة) والتي أصبحت الآن الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).